16 de março de 2014

Uma longa história de amor...

O que é o amor? A busca por essa resposta tem movido a humanidade. Além de entender o que é o amor, todas as pessoas sonham em viver um grande amor, mas como reconhecê-lo? Como saber qual é a pessoa certa?

Camões definiu o amor...

Amor é fogo que arde sem se ver;
É ferida que dói e não se sente;
É um contentamento descontente;
É dor que desatina sem doer;
É um não querer mais que bem querer;
É solitário andar por entre a gente;
É nunca contentar-se de contente;
É cuidar que se ganha em se perder;
É querer estar preso por vontade;
É servir a quem vence, o vencedor;
É ter com quem nos mata lealdade.
Mas como causar pode seu favor
Nos corações humanos amizade,
Se tão contrário a si é o mesmo Amor?
Então o que falar de uma história de amor de 75 anos?
Certamente, é uma das mais longas histórias de amor. Aconteceu entre Fred e  Lorraine.

Veja o vídeo a seguir e conheça um pouco da história dos dois.

História de Fred e Lorraine

Fonte: AWEBIC. Viúvo faz música para esposa. Disponível em: . Acesso em 15 mar. 2014.

Veja a seguir a música que Fred compôs para homenagear Lorraine

Oh, Sweet Lorraine (by Fred Stoubagh)

Oh, sweet Lorraine
I wish we could do all
The good times
Over again

Oh, sweet Lorraine
Life only goes around
Once
But never again

Oh, sweet Lorraine
I wish we could do
All the good times over
Again

The good times, the good times
The good times, all over again
The good times, the good times
The good times, all over again

But the memories always
Linger on
Oh, sweet Lorraine
No, I don't wanna move on

Oh, the memories always
Linger on
My sweet Lorraine
That's why I wrote you this song

Oh, sweet Lorraine
I wish we could do all
The good times
Over again

Oh, sweet Lorraine
Life only goes around
Once
But never again

Oh, sweet Lorraine
I wish we could do all
All the good times
Over again

The good times, the good times
All the good times, all over again


Fonte: LETRAS. Música: Oh, sweet Lorraine. Disponível em: . Acesso em 15 mar. 2014.

Veja a tradução

Querida Lorraine

Oh, querida Lorraine
Eu gostaria que pudéssemos viver todos
Os bons tempos
Mais uma vez

Oh, querida Lorraine
A vida só passa
Uma vez
E nunca mais

Oh, querida Lorraine
Eu gostaria que pudéssemos viver
Todos os momentos que se foram
Novamente

Os bons tempos, os bons tempos
Os bons tempos, de novo
Os bons tempos, os bons tempos
Os bons tempos, tudo de novo

Mas as memórias
Continuam aqui
Querida Lorraine
Não, eu não quero seguir em frente

As lembranças continuam
Aqui
Minha querida Lorraine
É por isso que eu escrevi essa canção

Oh, querida Lorraine
Eu gostaria que pudéssemos viver todos
Os bons tempos
Mais uma vez

Oh, querida Lorraine
A vida só passa
Uma vez
E nunca mais

Oh, querida Lorraine
Eu gostaria que pudéssemos viver todos
Os bons tempos
Mais uma vez

Os bons tempos, os bons tempos
Todos os bons momentos, tudo de novo


Fonte: LETRAS. Música: Oh, sweet Lorraine. Disponível em: . Acesso em 15 mar. 2014.


Quem não sonha com uma história de amor assim???

Nenhum comentário:

Postar um comentário